Mundos y demonios, en Gigamesh

Acaba de salir a la venta, con un retraso más que considerable, el número 44 de la revista Gigamesh, un especial dedicado a la escritora norteamericana Ursula K. Le Guin. Ensayos y críticas acercan al lector a la obra de la que es, seguramente, la mejor escritora que haya dado el género de ciencia ficción en su historia. Su depurado estilo literario y la fuerte carga ideológica contenida en sus obras, así como su compromiso con la igualdad de derechos, han convertido a la autora de novelas como La mano izauierda de la oscuridad, Los desposeídos o El nombre del mundo es bosque y de las trilogías de Terramar en uno de los autores del género fantástico mejor considerados por la crítica generalista. Este volumen representa, por otra parte, la dignísima despedida de quien ha llevado con mano maestra el timón de la revista durante los últimos años, su ya ex-director Juan Manuel Santiago.
Si tienen la suerte de hacerse con un ejemplar, dentro de la sección de críticas literarias dedicada a las novedades (es un decir) pueden encontrar aquella que para la novela Mundos y demonios escribió hace tiempo una persona con un estilo de escritura muy similar al mio. La obra de Juan Miguel Aguilera supone la espectacular continuación de la bilogía más famosa de la ciencia ficción española, escrita a medias con Javier Redal y compuesta por Mundos en el abismo e Hijos de eternidad. Un hito en la historia de nuestro género, una maravilla de cuya publicación, por cierto, se cumple el vigésimo aniversario el próximo año. La magnitud de la obra exige un homenaje en consonancia.

De aniversarios y heteronimias

El día 13 de este mes Literatura en los talones cumplió un año en la Red. Es un hecho que el crecimiento siempre lleva aparejados cambios, así que he decidido que el bueno de Ben no volverá a aparecer nunca más. Su vida ha sido más breve aún que la de Alberto Caeiro, pero puede descansar satisfecho, porque ha cumplido con creces la labor para la que fue engendrado.
Aunque no lo olvidaré, sí echaré de menos su ilusión. Y de vez en cuando, como en la segunda parte de la entrada anterior, mis reflexiones supurarán una cierta nostalgia, un desencanto por el cambio de los tiempos que será realmente el suyo.

Nuevos tiempos

Al margen de los pequeños y esperados "acordes y desacuerdos" que pueda tener con la selección realizada por el jurado del Premio Xatafi-Cyberdark en esta edición (echo en falta Lunar Park, pero comparto la misma inclinación por los cuentos elegidos de Yoshimoto y Cubas), la composición de una categoría en concreto me ha empujado a realizar una breve reflexión. El sexteto que se disputará la consideración de mejor libro de ficción español es el siguiente:

El sueño de la razón, de Juan Miguel Aguilera (Minotauro)
Franco. Una historia alternativa, de Julián Díez (selecc.) (Minotauro)
Parientes pobres del diablo, de Cristina Fernández Cubas (Tusquets)
Juglar, de Rafael Marín (Minotauro)
Señores del Olimpo, de Javier Negrete (Minotauro)
Jitanjáfora, de Sergio Parra (AJEC)

De los seis nominados, cuatro han sido publicados por la editorial Minotauro. Que una gran editorial publique en un solo año tantos libros españoles de género fantástico -escritos además por autores provenientes del fandom, mundillo o como quieran denominarlo- resulta inaudito. Un fenómeno inédito. No deja de ser paradójico, a pesar de su previsibilidad, que semejante labor de potenciación se circunscriba casi exclusivamente a la fantasía hispana (el dinero hoy está en la fantasía), mientras que por otro lado, el premio Minotauro se haya instituido en puntal del declive de nuestra ciencia ficción. El efecto llamada del premio, el mejor dotado económicamente del mundo en literatura fantástica, ha animado a todo aquel proto escritor de cf con el talento suficiente a mudarse a aquellos géneros que han primado en el fallo del jurado en sus cuatro ediciones -fantasía y terror gótico de vampiros-, y a buscar un tipo de literatura que bonifica la posibilidad de venta y sitúa la potencialidad comercial sobre las cualidades formales.
Si ya en la edición del año anterior hubo una cierta polémica entre los miembros del jurado porque Juglar, la novela de Rafael Marín, gozaba de mayor empaque literario que Señores del Olympo, la novela ganadora escrita por Javier Negrete, la victoria de este año es aún más fiel a un planteamiento editorial que Fernando G. Delgado, miembro del jurado, hizo evidente al declarar, según se puede leer en Sedice, que, aunque había otra obra con más "méritos literarios", ganó Gothika, de Clara Tahoces, por ser la que "más se ajustaba al sentido del premio".
Si queda aún algún romántico que quiera intentar el asalto al citado premio con una obra de cf, mi consejo es que no dude en abrazar, como ya ha hecho gran parte de los autores norteamericanos, esa pujante hibridación denominada tecno thriller, porque sólo siendo un best seller (el carácter científico es lo de menos) va a poder llevarse el premio una novela de este género. Lo que desemboca, precisamente, en el tema del que en realidad quería hablar, un hecho que actualmente pasa por mera anécdota pero que hace apenas una década hubiera armado una revolución.
Zig Zag, el thriller científico de José Carlos Somoza, ha sido publicado en EE.UU. y figura como novedad en la página web de la revista Locus, junto a las últimas obras de John Scalzi o Martin H. Greenberg. En los años 80 y principios de los 90, la noticia de la traducción de un libro de ciencia ficción española al inglés, y su presentación entre obras norteamericanas se habría constituido en tema de alborozo y debate tanto en revistas como en las diversas tertulias. Hoy ni siquiera es un hecho reseñable.
No pude hacerlo cuando se tradujo Clara y la penumbra (allí The Art of Murder) el año pasado, pero dado que ahora tengo la oportunidad, quería dejar constancia de algo que hace apenas un par de lustros hubiera sido considerado una proeza. No creo que sea la baja calidad de la novela el motivo del ninguneo, sino el cambio brusco que de unos años a esta parte ha sufrido el género y sus seguidores en este país. ¿Sobreabundancia? ¿Desgana? ¿Es, tal vez, una cuestión de carnet de identidad literario? Si el autor procediera del fandom, quizás los aficionados estarían tirando cohetes y celebrando la victoria de uno de los suyos. O quizás, vista la realidad de estos nuevos tiempos, no.

II edición del Premio Xatafi-Cyberdark. Candidatos

Este es el comunicado con el que la Asociación Cultural Xatafi ha hecho pública hoy la lista de aspirantes a llevarse los Premios Xatafi-Cyberdark en sus diferentes categorías:

La Asociación Cultural Xatafi anuncia el listado de candidatos a los Premios Xatafi-Cyberdark de la crítica de literatura fantástica 2007, concedido a las mejores obras de literatura fantástica, ciencia ficción y terror editadas el año anterior, según el criterio de un jurado compuesto por Ignacio Illarregui Gárate, J. Fidel Insúa, Cristobal Pérez-Castejón, Juan Manuel Santiago, Javier Vidiella, Mariano Villarreal y Arturo Villarrubia.

LIBRO DE FICCIÓN ESPAÑOL:

El sueño de la razón, de Juan Miguel Aguilera (Minotauro)
Franco. Una historia alternativa, de Julián Díez (selecc.) (Minotauro)
Parientes pobres del diablo, de Cristina Fernández Cubas (Tusquets)
Juglar, de Rafael Marín (Minotauro)
Señores del Olimpo, de Javier Negrete (Minotauro)
Jitanjáfora, de Sergio Parra (AJEC)

RELATO NACIONAL:

"La fiebre azul", de Cristina Fernández Cubas (Parientes pobres del diablo, Tusquets)
"Camino del cielo", de Santiago Eximeno (Franco. Una historia alternativa, Minotauro)
"Huerto de cruces", de Santiago Eximeno (Paura 3, Bibliópolis)
"Arquitectura fascista", de Ramón Muñoz (Franco. Una historia alternativa, Minotauro)
"Víctima y verdugo", de Eduardo Vaquerizo (Artifex Tercera Época 3, Bibliópolis)

LIBRO DE FICCIÓN EXTRANJERO:

Axiomático, de Greg Egan (AJEC)
Las mentiras de Locke Lamora, de Scott Lynch (Alianza)
El río de los dioses, de Ian McDonald (La Factoría)
El atlas de las nubes, de David Mitchell (Tropismos)
Kafka en la orilla, de Haruki Murakami (Tusquets)
Sueños nuevos por viejos, de Mike Resnick (Alianza)

RELATO EXTRANJERO:

"Agenesia congénita de la ideación sexual, por K.N. Sirsi y Sandra Botkin", de Raphael Carter (Gigamesh nº 43, Gigamesh)
"El diario de cien años luz ", de Greg Egan (Axiomático, AJEC)
"Aprendiendo a ser yo", de Greg Egan (Axiomático, AJEC)
"Mwalimu en el cuadrilátero", de Mike Resnick (Sueños nuevos por viejos, Alianza)
"En grupo", de Robert Silverberg (Gigamesh nº 43, Gigamesh)
"Una experiencia", de Banana Yoshimoto (Sueño profundo, Tusquets)

INICIATIVA EDITORIAL:

La Biblioteca del Laberinto, por su recuperación de obras
Cátedra, por Cuentos fantásticos de la España del realismo (Juan Molina Porras, ed.)
Espasa-Calpe, en conjunto, por varios libros anotados y críticos
Fundación José Antonio de Castro, por Obras literarias en castellano, en dos volúmenes, de Álvaro Cunqueiro
Planeta-De Agostini, por «Biblioteca de Ciencia Ficción», de distribución en quioscos
Valdemar, por Danza Macabra, de Stephen King

Los ganadores se harán públicos durante la cena de la AsturCon, el 7 de julio de 2007. Los premios están dotados de una remuneración económica aportada por la librería virtual Cyberdark (http://tienda.cyberdark.net/), y consistente en 350 € para el libro de ficción español y 150 € para el relato español.